Menu mobile champlan

VIETVOVINAM

Le club de CHAMPLAN:

& Le responsable :
– M. CHAU Michel
& Le Corps enseignant :
– Maître HUYNH Quoc Hung Thu

& Lieux de pratique :
• Gymnase, Chemin de la Butte – 91160 Champlan
Mercredi de 18h30 à 20h00
& Âge minimum : 8 ans (6 ans si l’enfant possède les aptitudes requises)
& Inscriptions : Sur place, du mercredi 10 au mercredi 24 septembre 2014
& Site internet : www.vovinam-eu.org
Tarif
70 €/ an
Composition du bureau
Président : Michel CHAU
Tél : 06 62 38 86 26
Secrétaire : Quoc-Hung-Thu HUYNH
Trésorier : Catherine NGUYEN
champlan@vovinam-eu.org

Vovinam

GÉNÉRALITÉS

L’Art martial vietnamien est né avec l’histoire d’un peuple, qui, au cours de son histoire doit constamment lutter pour survivre. Grâce à sa situation géographique et à son esprit d’ouverture, le Việt Nam a reçu et accepté tous les autres styles d’arts martiaux. Tout en conservant ses spécificités, l’art martial vietnamien a astucieusement adapté les meilleures techniques externes dans le sens de l’harmonie et du progrès.
De plus, contrairement à d’autres arts martiaux, où l’apprentissage était réservé soit à une élite ou soit à un milieu religieux, l’art martial vietnamien a toujours eu la volonté d’aller vers le peuple, sans discrimination d’âge ou de sexe.
Malheureusement, le pays a traversé de nombreux conflits qui ont affaibli cet art martial qui s’est retrouvé dispersé pour disparaître peu à peu.
Le VOVINAM Việt Võ Đạo existe depuis 1938. Le fondateur, Maître Nguyễn Lộc a consacré toute sa vie pour faire rejaillir des connaissances millénaires. Durant ses voyages, difficiles à cette époque, il a découvert d’innombrables documents anciens jusqu’alors dispersés et ignorés.
En 1939, lorsqu’il présenta officiellement le Mouvement VOVINAM Việt Võ Đạo à Hà Nội, il marqua une nouvelle ère de l’Art Martial Vietnamien, celle de la renaissance…

Maître Nguyễn Lộc
Fondateur du VOVINAM Việt Võ Đạo

Le Maître Nguyễn Lộc naquit le 24 Mai 1912 au village de Hữu Bằng, district de Thạch Thất, province de Sơn Tây au Nord Việt Nam.
Dès son jeune âge, le Maître Nguyễn Lộc n’a cessé d’étudier et de faire des recherches sur les divers arts martiaux ainsi que la philosophie vietnamienne.
En 1938, après avoir mis à de très rudes épreuves ses connaissances et après une longue méditation, le Maître Nguyễn Lộc commença la codification et la structuration des techniques. Il recruta ensuite ses disciples et créa le Mouvement VOVINAM.
Au printemps 1940, il inaugura officiellement son premier cours à l’École Normale de Hà Nội. Depuis ce jour, très vite, le VOVINAM pris de l’ampleur pour devenir un large mouvement d’éducation visant la formation de l’Homme Vrai.
En 1960, le 29 Avril avant de s’éteindre à Saïgon, entouré de ses disciples, le Maître a prononcé ses derniers vœux et laissé son testament. Il a également désigné son successeur, Maître Lê Sáng – Maître Patriarche du VOVINAM Việt Võ Đạo.
A l’image de l’idéal VOVINAM Việt Võ Đạo, la vie du Maître Nguyễn Lộc a été simple, utile et riche de signification. Sa grandeur réside dans cette simplicité et dans la noblesse d’esprit du VOVINAM Việt Võ Đạo qu’il a su transmettre pour toujours à des millions de pratiquants.

Maître Lê Sáng
Patriarche du VOVINAM Việt Võ Đạo

Maître Lê Sáng, qui naquit en 1920 à Hà Nội devint disciple du Maître Fondateur en 1940. Il ne fut pas seulement quelqu’un ayant travaillé aux côtés du Maître Fondateur mais également un membre de sa famille, ayant vécu avec lui comme un proche parent. C’est pour ces raisons que l’art martial et la philosophie de l’art martial du Maître Lê Sáng ont été pour ainsi dire intégralement retransmis des mains du Maître Fondateur Nguyễn Lộc.
Vers la fin de l’année 1957, le Maître Fondateur Nguyễn Lộc conféra au Maître Lê Sáng le droit d’enseigner la génération des disciples de 1954.
Et avant son décès (1960), il confia au Maître Lê Sáng la mission de diriger l’école VOVINAM Việt Võ Đạo.
La Voie du VOVINAM Việt Võ Đạo
Le VOVINAM Việt Võ Đạo est une discipline martiale qui doit être comprise comme l’une des composantes fondamentales de la culture humaine.
Le VOVINAM Việt Võ Đạo proclame en effet, la formation physique et mentale de l’individu qui symbolisent l’idéal, la perfection, la bonté et le progrès ; avec pour objectif le bien être de la société.
De plus, le VOVINAM Việt Võ Đạo ne s’enferme pas dans des règlements immuables. Au contraire, il a su s’adapter au temps et à l’espace, toujours à la recherche de l’harmonie dans la vie de tous les jours. Il évolue avec la modernisation de la société et peut ainsi rester éternel.
Le VOVINAM Việt Võ Đạo fait partie de la culture millénaire de l’Homme. Servir l’Homme est la vraie valeur de l’Art Martial. Pratiquer le VOVINAM Việt Võ Đạo ne veut pas dire apprendre une technique martiale pour dominer son prochain mais penser qu’il est en train d’effectuer une mission totalement désintéressée au service de l’Homme, pratiquée dans un esprit chevaleresque et d’amour généreux. Il doit être avant tout un Homme réaliste, engagé dans la société, partageant ses joies et ses peines avec les autres. Il doit être courageux, volontaire, actif, soucieux de détail dans le travail quotidien, mais visionnaire quant à son avenir, poursuivant toujours un but réaliste pour lui-même et pour la société.
Le VOVINAM Việt Võ Đạo peut être comparé à l’immensité de l’océan qui reçoit tous les cours d’eau du globe sans faire aucune différence entre les grands fleuves, les petites rivières ou les minuscules ruisseaux. Même les eaux les plus sales peuvent être purifiées par la générosité de l’océan. De ce fait, nous pouvons recevoir toutes les tendances ou les idées les plus diverses. Il est de notre rôle d’harmoniser ces différences dans un esprit d’union, d’amour et de générosité.
Le VOVINAM Việt Võ Đạo peut apporter sa contribution à la société en aidant les Hommes à vivre heureux ensemble dans la paix et la fraternité.
Le Mouvement VOVINAM Việt Võ Đạo d’Europe
Le Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu (Le Mouvement VOVINAM Việt Võ Đạo Europe) est l’organisme officiel de l’école VOVINAM Việt Võ Đạo en Europe.
Il a été fondé en 1984 par le Maître TRANG Phuoc Đuc et reconnu par le Maître Patriarche Lê Sáng en 1993.
Actuellement, notre Mouvement, sous la présidence du Maître TRANG Phuoc Đuc compte cinq pays membres :
1- Allemagne sous la responsabilité du Maître TRẦN Phuoc Thiện
2- Hollande sous la responsabilité du Maître NGUYỄN Trung Cang
3- Suisse sous la responsabilité du Maître TRẦN Thai Quy
4- France sous la responsabilité du Maître HÙYNH Quoc Hung Thu
5- Italie sous la responsabilité du Maître FINATO Stefano

Depuis sa création, le Mouvement VOVINAM Việt Võ Đạo Europe a toujours suivi l’enseignement du Maître Fondateur Nguyễn Lộc. Actuellement, sous la direction du Maître Patriarche Lê Sáng, nous continuons son œuvre sur les plans de développement et d’enseignement de notre Art. C’est dans ce sens que nos clubs ne font aucune sélection à l’inscription de pratiquants, et que notre corps enseignant dispense de son savoir uniquement à titre bénévole.
Association VOVINAM Việt Võ Đạo en France
Notre association est fondée le 04 Décembre 1984. C’est une association régie par la loi du 1er Juillet 1901 et le décret du 16 Août 1901, ayant pour titre :
Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo (Mouvement VOVINAM Việt Võ Đạo)

Cette association a pour but de créer, développer, coordonner et gérer les activités sociales, culturelles, artistiques, sportives et toutes autres qu’elle jugera bon de s’adjoindre, s’adressant aux enfants, adolescents et adultes dans l’esprit du VOVINAM Việt Võ Đạo.

Elle est ouverte à tous dans le respect des convictions individuelles qu’elles soient politiques, religieuses ou autres. Toute propagande politique ou tous prosélytisme religieux sont strictement interdits au sein de l’association.

– Sa durée est illimitée.
– Elle est déclarée à la sous-préfecture de MONTMORENCY sous le numéro 3744.
– Journal officiel du 23 Décembre 1984.

Le siège social est fixé :
Chez Monsieur TRANG Phuoc Duc
8 Avenue des Demoiselles
95190 GOUSSAINVILLE

****************